Les moutons, vaches, opposums et rapaces vous ont manqué? Besoin d'ajouter verts, bleus et blancs à votre quotidien? De vous envoler vers un monde serein, calme et mystérieux?
Alors....WELCOME BACK !! C'est parti pour une deuxième année d'aventures, de fous-rires, de découvertes et de défis, et encore une fois nous vous embarquons! Bienvenue aux nouveaux et merci aux anciens de continuer à nous suivre ah ah!
Paris-Dubaï, Dubaï-Bangkok, Bangkok-Sydney, Sydney-Christchurch, 30 heures de vol, 12 fuseaux horaires et 3 saisons plus tard, nous avons rejoint notre désormais 'chez nous' en ce début Janvier 2010... Sommes passés des plaines enneigées Françaises aux montagnes asséchées Néo-Zélandaises pour notre plus grand plaisir...
Surprise...en descendant vers Christchurch, les montagnes que nous avions laissé jaunes d'ajoncs et les plaines mauves de lupins sont maintenant d'un beige sec, le ciel est bleu...c'est l'été qui nous acceuille...
Un été capricieux qui nous fait passer de la pluie au beau temps en un quart de tour, mais l'été quand même!
On retrouve notre appart, nos amis, notre ville, on se réhabitue petit à petit, en ayant l'impression d'avoir été transporté dans un conte de fées pendant 15 jours, un conte plein d'amour et de neige! Décidons de faire rouler Georges pour nous rappeler pourquoi nous sommes si loin...pour la beauté de ces paysages...
Quelle sensation, sensation de liberté, d'aventure, que de rouler sur ces routes désertiques à perte de vue, entourés de montagnes, de rivières, de plaines et de forêts...la Nouvelle Zélande nous acceuille sous son plus beau jour ou peut-être avions nous oublié cette beauté...
Direction la Côte Ouest, son allure tropicale et ses villages de miniers...On respire! On sourit! Mmmmmh, on a bien fait de revenir! Première nuit estivale sur la plage de Kumara Junction, où les troncs et branches d'arbres viennent se reposer sur la plage après un long périple le long des rivières...Il fait nuit mais l'on devine les ombres des troncs, la mer est bruyante, le ciel d'un noir bleuté, l'air chaud, on s'endort sereins...
C'est un soleil de plomb qui nous sort des rêves, balade pieds nus dans le sable chaud, petit déjeuner ombragé, on est parêt pour une nouvelle journée. Descendons la côte vers Hokitika, ancien village de miniers, les touristes ont remplaçé les chercheurs d'or, mais l'ambiance est toujours là...Des kilomètres de plage arpentés de restes d'arbres, c'est presque inimaginable. Un peu plus dans les terres la Gorge d'Hokitika est d'un bleu glacial, un pont suspendu, des roches blanches, des fougères d'un vert profond, un air pur et un soleil doux, le bonheur...balade dans la forêt, sur les rochers, pause le long de la rivière, on apprécie d'être suspendu du temps qui coure trop vite à l'éxtérieur...Continuons notre chemin vers le lac Kaniere, sur la route, des cascades d'eau, des chemins interdits, des pics, des virages, des montagnes, des montagnes, des montagnes... Au bord du lac, c'est l'effervescence, des enfants entreprennent un concours de plongeon du haut du ponton, des jeunes jouent au rugby sur l'herbe, les bateaux font la course, les brochettes grillent sur le barbec' et les gens rient....ça sent les vacances...
Le dimanche boude le soleil mais la chaleur lui tient tête, nous nous installons prêt du lac Mahinapua, silence, presque seuls, nous nous reposons entre chaque balade, balade en forêt, le long de l'eau, nous nous allongeons sur le ponton et admirons le temps qui s'arrête avant de repartir pour la ville de la côte Est...
Ravis, reposés et heureux, prêts pour une nouvelle année dans les bras de Dame Nature, on se laisse emporter...
jeudi 4 février 2010
jeudi 14 janvier 2010
Pouce!
N'en déplaise aux amateurs de photos sensations et récits des antipodes, ce blog est avant tout un carnet de voyage...notre carnet de voyage, alors cette fois-ci nous vous embarquons dans un voyage familier, voyage à 19 000 kms de notre chez nous, voyage au pays des grenouilles, le vôtre, le nôtre...
Deux semaines et demi d'amis, de famille, d'amour et de bonne bouffe...
Deux semaines de retrouvailles, de rires, de pleurs, de regards aimants, de sourires, et d'odeurs familières...
Deux semaines à la maison...
50 heures de voyage porte à porte, 36 heures de vol effectif, deux jours de plateaux repas et de dodos assistés par somnifères, deux jours à remonter le temps et à fuir le soleil, deux jours à sortir passeports, cartes d'embarquement, liquides de moins de 100ml et ordinateur portable, deux jours éprouvants....Mais quelle récompense!
Retour aux sources, à une alimentation saine et équilibrée, entendez par là foie gras, saumon fumé, raclette et tartiflette, à une vie saine, soirées tous les samedis jusque 6h30, Noël au champ' et Nouvel An aux fruits de mer, à un quotidien sportif et serein, balades en ville vin chaud à la main, tour en vélo pour dégriser le 1er janvier, à un équilibre exemplaire, lever 5h, coucher 21h les 3 premiers jours (non, le décalage n'y est pour rien, qu'est-ce-que vous insinuez?), bref deux semaines de repos...
Bilan: Grosse bouffée d'amour de Vannes à Angers, d'Angers à Lille, de Lille à Paris, de Paris à Séné, on a bien profité...les photos parlent d'elles-mêmes, enjoy et MERCI...On vous aime fort.
**********************************************************************************
It's your turn, come onboard to a far land, our land...come and discover another country, another culture, our culture, come and see how we spent our White Christmas while you were on the beach having BBQs...19000 kms and 50 hours away...enjoy...
Deux semaines et demi d'amis, de famille, d'amour et de bonne bouffe...
Deux semaines de retrouvailles, de rires, de pleurs, de regards aimants, de sourires, et d'odeurs familières...
Deux semaines à la maison...
50 heures de voyage porte à porte, 36 heures de vol effectif, deux jours de plateaux repas et de dodos assistés par somnifères, deux jours à remonter le temps et à fuir le soleil, deux jours à sortir passeports, cartes d'embarquement, liquides de moins de 100ml et ordinateur portable, deux jours éprouvants....Mais quelle récompense!
Retour aux sources, à une alimentation saine et équilibrée, entendez par là foie gras, saumon fumé, raclette et tartiflette, à une vie saine, soirées tous les samedis jusque 6h30, Noël au champ' et Nouvel An aux fruits de mer, à un quotidien sportif et serein, balades en ville vin chaud à la main, tour en vélo pour dégriser le 1er janvier, à un équilibre exemplaire, lever 5h, coucher 21h les 3 premiers jours (non, le décalage n'y est pour rien, qu'est-ce-que vous insinuez?), bref deux semaines de repos...
Bilan: Grosse bouffée d'amour de Vannes à Angers, d'Angers à Lille, de Lille à Paris, de Paris à Séné, on a bien profité...les photos parlent d'elles-mêmes, enjoy et MERCI...On vous aime fort.
**********************************************************************************
It's your turn, come onboard to a far land, our land...come and discover another country, another culture, our culture, come and see how we spent our White Christmas while you were on the beach having BBQs...19000 kms and 50 hours away...enjoy...
mercredi 25 novembre 2009
Down South...
En ce mois de novembre, nous avons eu droit au deuxième (et dernier) week-end de trois jours de l'année, vite on en profite...direction le grand Sud, les montagnes, les lacs et les rivières...la région du Central Otago...
Départ le jeudi soir car la route sera longue, on roule 3 heures avant de se poser au Lac Tekapo...souvenez-vous, notre premier week-end, c'était ici, le Lac Tekapo, ses eaux turquoises, ses rivières agitées, sa chapelle et le soir venu, son ciel étoilé...
Au petit matin, réveil venteux, les mouettes essaient de nous voler notre petit-déjeuner mais on ne se laisse pas faire...vite, nous reprenons la route...Celle-ci est parsemée de lacs plus ou moins grands, plus ou moins bleux, mais toujours magnifiques, en direction de Wanaka, ça monte, ça descend mais surtout ça tourne, une vraie route de montagne...
Arrivons dans la région de Wanaka, déjeuner au sommet d'une falaise avec vue sur la rivière Clutha, le soleil est éblouissant, le vert des arbres profond et le jaune des ajoncs vivifiant...mmmh, on respire et sourit...quelle chance...
A une demi-heure de là, le Lac Wanaka nous attend, calme, plat, majestueux au milieu de ses montagnes, entouré de lupins, il nous offre une balade agréable toujours très ensoleillé...Nous montons le Mt Iron pour surplomber le lac et là les vues sont incroyables, le silence de plomb et la nature magique...Nous nous installons sur les bords du lac pour notre premier barbecue...le soleil se couche, les montagnes jouent aux ombres chinoises, les petits pains crépitent sur le feu, le vin est toujours délicieux, ça sent l'été...
Réveil agité aux bords d'un lac qui semble transformé...le vent s'est levé, les vagues viennent se casser à nos pieds, comme si la nature nous montrait une autre façette, plus sauvage, plus intense. Balade le long de la rivière Clutha, le vent soulève des nuages de poussière mais dès qu'il s'arrête le soleil chauffe... la végétation est dense, la rivière en colère...
Reprenons la route vers le Sud, direction la Vallée de Cardrona, merci à Rebecca de nous avoir conseillé cette endroit, une véritable magie...l'ambiance mystique créée par une route étroite et sinueuse bordée de montagnes, de vallées, de moutons, de rapaces est adoucie par un soleil de plomb, soleil qui a, au fil du temps usé les champs jusqu'à les rendre désertiques...
Là, au milieu de nulle part, se trouve l'hôtel Cardrona, datant du 19ème siècle, intact, un décor de cowboy, des maisons en bois, des calèches, une vieille poste, tout est encore là, figé...Un peu plus loin, le village d'Arrowtown nous appelle, sa rivière héberge poissons, aigrettes et galets aux contours parfaits..mais cette rivière fut le paradis des chercheurs d'or, un village entier construit pour répondre à cette soif de richesse, le décor est extraordinaire, on découvre une autre façette de la Nouvelle-Zélande, une façette historique.
La fin d'après-midi approche, mais nous avons encore soif de découvertes et décidons donc de descendre jusque Queenstown. Une des plus grandes villes de l'île du Sud, connue pour ses sports extrêmes et ses stations de ski, les ruelles nous rappelent les villages de vacances. La ville de Queenstown borde le Lac Wakatipu, de l'autre côté des montagnes, les Milford Sounds s'élèvent...aujourd'hui le lac est déchaîné et le vent souffle très fort. Nous trouvons un abri à quelques kilomètres de la ville pour passer la nuit au milieu de nulle part.
Au réveil, direction Cromwell, on traverse des vignes, des champs de fruits, abricots, fraises, cerises, l'été approche, mmmhhhh...La vieille ville de Cromwell nous enchante, au bord d'un lac, de petits maisons d'anciers miniers ont été retapées pour faire place à de petites épiceries, magasins de décos et petits cafés, un marché se tient sur la place du village, le bonheur...
Nous reprenons la route jusque Bendigo, village qui lui a été totalement abandonné après les années glorieuses de l'or...plus rien, des trous nous indiquent où les hommes descendaient à plus de 400m de fond et quelques ruines témoignent d'une vie de village passée...
Retour vers Christchurch, la route sera longue, le soleil toujours présent, on continuerai bien notre virée! Mais notre vie citadine nous appelle...vivement le prochain week-end!
Départ le jeudi soir car la route sera longue, on roule 3 heures avant de se poser au Lac Tekapo...souvenez-vous, notre premier week-end, c'était ici, le Lac Tekapo, ses eaux turquoises, ses rivières agitées, sa chapelle et le soir venu, son ciel étoilé...
Au petit matin, réveil venteux, les mouettes essaient de nous voler notre petit-déjeuner mais on ne se laisse pas faire...vite, nous reprenons la route...Celle-ci est parsemée de lacs plus ou moins grands, plus ou moins bleux, mais toujours magnifiques, en direction de Wanaka, ça monte, ça descend mais surtout ça tourne, une vraie route de montagne...
Arrivons dans la région de Wanaka, déjeuner au sommet d'une falaise avec vue sur la rivière Clutha, le soleil est éblouissant, le vert des arbres profond et le jaune des ajoncs vivifiant...mmmh, on respire et sourit...quelle chance...
A une demi-heure de là, le Lac Wanaka nous attend, calme, plat, majestueux au milieu de ses montagnes, entouré de lupins, il nous offre une balade agréable toujours très ensoleillé...Nous montons le Mt Iron pour surplomber le lac et là les vues sont incroyables, le silence de plomb et la nature magique...Nous nous installons sur les bords du lac pour notre premier barbecue...le soleil se couche, les montagnes jouent aux ombres chinoises, les petits pains crépitent sur le feu, le vin est toujours délicieux, ça sent l'été...
Réveil agité aux bords d'un lac qui semble transformé...le vent s'est levé, les vagues viennent se casser à nos pieds, comme si la nature nous montrait une autre façette, plus sauvage, plus intense. Balade le long de la rivière Clutha, le vent soulève des nuages de poussière mais dès qu'il s'arrête le soleil chauffe... la végétation est dense, la rivière en colère...
Reprenons la route vers le Sud, direction la Vallée de Cardrona, merci à Rebecca de nous avoir conseillé cette endroit, une véritable magie...l'ambiance mystique créée par une route étroite et sinueuse bordée de montagnes, de vallées, de moutons, de rapaces est adoucie par un soleil de plomb, soleil qui a, au fil du temps usé les champs jusqu'à les rendre désertiques...
Là, au milieu de nulle part, se trouve l'hôtel Cardrona, datant du 19ème siècle, intact, un décor de cowboy, des maisons en bois, des calèches, une vieille poste, tout est encore là, figé...Un peu plus loin, le village d'Arrowtown nous appelle, sa rivière héberge poissons, aigrettes et galets aux contours parfaits..mais cette rivière fut le paradis des chercheurs d'or, un village entier construit pour répondre à cette soif de richesse, le décor est extraordinaire, on découvre une autre façette de la Nouvelle-Zélande, une façette historique.
La fin d'après-midi approche, mais nous avons encore soif de découvertes et décidons donc de descendre jusque Queenstown. Une des plus grandes villes de l'île du Sud, connue pour ses sports extrêmes et ses stations de ski, les ruelles nous rappelent les villages de vacances. La ville de Queenstown borde le Lac Wakatipu, de l'autre côté des montagnes, les Milford Sounds s'élèvent...aujourd'hui le lac est déchaîné et le vent souffle très fort. Nous trouvons un abri à quelques kilomètres de la ville pour passer la nuit au milieu de nulle part.
Au réveil, direction Cromwell, on traverse des vignes, des champs de fruits, abricots, fraises, cerises, l'été approche, mmmhhhh...La vieille ville de Cromwell nous enchante, au bord d'un lac, de petits maisons d'anciers miniers ont été retapées pour faire place à de petites épiceries, magasins de décos et petits cafés, un marché se tient sur la place du village, le bonheur...
Nous reprenons la route jusque Bendigo, village qui lui a été totalement abandonné après les années glorieuses de l'or...plus rien, des trous nous indiquent où les hommes descendaient à plus de 400m de fond et quelques ruines témoignent d'une vie de village passée...
Retour vers Christchurch, la route sera longue, le soleil toujours présent, on continuerai bien notre virée! Mais notre vie citadine nous appelle...vivement le prochain week-end!
jeudi 12 novembre 2009
Week-ends printaniers
Qu'ils soient champêtres ou marins, nos week-ends printaniers en amoureux nous enchantent...
Quand le soleil sort le bout de son nez, nous enfilons nos chaussures de rando et partons à l'aventure...sortons la carte, choisissons un endroit plus ou moins au hasard et c'est parti....
Nous arrivons souvent en pleine nuit, et le spectacle est d'autant plus surprenant au petit matin...on ouvre un oeil, puis l'autre, passons la tête par la fenêtre, saluons les moutons, le soleil nous éblouit, voilà nous sommes en pleine nature, comme on aime...
Ouvrons le camion, les moutons détalent...on les effraie, les vaches, elles lèvent la tête, nous regardent une minute puis reprenent leur activité favorite...
S'il y avait un paradis des animaux, ce serait certainement la Nouvelle-Zélande, les rivières à l'eau claire seraient celui des poissons, les arbres atteignant les nuages, celui des oiseaux, les prairies, celui des moutons et les montagnes celui des rapaces...Un petit opposum traverse la route, deux lapins galopent le long de la plage, les coquillages se reposent sur le sable, toute la nature semble tranquille, alors nous le sommes aussi...
Petit tour de nos virées printanières, en forêt d'abord au Mont Grey et au Mont Thomas, dans le Canterbury puis à la mer, dans la péninsule de Banks, à Diamond Harbour où les ajoncs et les criques nous rappelle le Golfe du Morbihan, home sweet home...
Quand le soleil sort le bout de son nez, nous enfilons nos chaussures de rando et partons à l'aventure...sortons la carte, choisissons un endroit plus ou moins au hasard et c'est parti....
Nous arrivons souvent en pleine nuit, et le spectacle est d'autant plus surprenant au petit matin...on ouvre un oeil, puis l'autre, passons la tête par la fenêtre, saluons les moutons, le soleil nous éblouit, voilà nous sommes en pleine nature, comme on aime...
Ouvrons le camion, les moutons détalent...on les effraie, les vaches, elles lèvent la tête, nous regardent une minute puis reprenent leur activité favorite...
S'il y avait un paradis des animaux, ce serait certainement la Nouvelle-Zélande, les rivières à l'eau claire seraient celui des poissons, les arbres atteignant les nuages, celui des oiseaux, les prairies, celui des moutons et les montagnes celui des rapaces...Un petit opposum traverse la route, deux lapins galopent le long de la plage, les coquillages se reposent sur le sable, toute la nature semble tranquille, alors nous le sommes aussi...
Petit tour de nos virées printanières, en forêt d'abord au Mont Grey et au Mont Thomas, dans le Canterbury puis à la mer, dans la péninsule de Banks, à Diamond Harbour où les ajoncs et les criques nous rappelle le Golfe du Morbihan, home sweet home...
mardi 3 novembre 2009
Les copains
Si le Petit Nicolas était en Nouvelle-Zélande.....ça donnerait ça...
Moi, j'aime bien les copains. Parce qu'avec les copains, il arrive toujours des aventures, les gars ils font les fous et les filles elles pleurent.
La dernière fois que nous sommes partis avec les copains, il nous est arrivé pleins d'aventures. Quand on est arrivé près du camion des copains, Adeline et Brice, on était drôlement contents, les copains ils sont venus de France pour nous voir, et au bout d'une semaine, ils ont partis dans un camion qu'ils ont loué. Leur camion, il est vraiment chouette, avec des rideaux verts, un petit miroir pour les filles et deux batteries pour les garçons. Sauf que le camion, il tombe souvent en panne, alors Brice et Adeline, ils sont pas contents, parce qu'au prix que ça coûte, quand même ca pourrait marcher mais moi je leur ai dit que quand même ils avaient de la veine d'avoir un si beau camion, que nous, dans notre camion, on ne tenait pas debout, et que quand on sortait pour faire pipi et bien on se cognait la tête, et que ça, c'était pas drôle.
On les a rejoint à Picton, dans les Malborough Sounds, et là-bas, c'est formidable, parce qu'il y a pleins de petites îles, et de petits chemins, où il faut marcher des heures, et ça, nous, on aime bien.
Le samedi matin, on s'est réveillé et il faisait pas beau, alors Brice, il a dit que de toute façon, c'était toujours comme ça, que toute la semaine, il avait fait un temps épouvantable. Nous, on était bien embêtés, parce qu'on voulait qu'ils s'amusent.
On s'est arrêté aux toilettes, et là Gaël a crié qu'il avait une écharde dans le pouce, et que c'était profond et que ça faisait rudement mal et qu'il fallait un couteau pour l'enlever. Alors moi, pendant que les garçons ils ouvraient le pouce de Gaël au couteau, j'ai été cherché Adeline, qui est infirmière et Adeline, elle a sorti le désinfectant et tout de suite, ça allait mieux et on a pu repartir.
On est partis vers les plages, mais là les copains ils ont dit qu'ils avaient pas fait leur lessive, et comme Adeline, c'est une fille, eh bien, elle voulait laver ses habits, alors on a été à la laverie. La laverie, c'est chouette. Il y a de grosses machines énormes, on perd toujours ses habits et on sait jamais quand les lessives vont s'arrêter. Après, quand les copains ont fini d'étaler leur linge propre dans leur beau camion, on est parti...sauf que là Brice a appelé Gaël en disant qu'il avait pas d'essence, et que donc il fallait qu'il retourne en bas de la montagne parce qu'après surement qu'il n'y aurait pas de pompe, et qu'il aimait bien les aventures, mais que quand même tomber en panne avec un si beau camion, c'était pas chouette.
Quand on est arrivé là-haut, on a été vachement contents, parce que c'était très beau, et que le soleil était sorti et qu'on a fait des balades.
Le soir, on a décidé de boire l'apéritif, sur le ponton d'un port, et ça c'était formidable, on a mangé des chips et on a bien rigolé. Mais quand on est reparti, et qu'il faisait noir, je me suis cassé la margoulette parce qu'il y avait un poteau que j'avais pas vu, et les copains bien sûr ils ont rigolé très fort, et moi je me suis fâché, j'ai dit que j'aurai des sacrés bleus, et que si eux, ils tombaient et bien qu'il ne fallait pas compter sur moi pour les ramasser.
On est parti vers un endroit pour dormir, et on a vu une belle table de pique-nique, donc on a voulu mettre le camion à côté, sauf que à côté, c'était de la boue, et que le camion a glissé, et Gaël a dit que c'était foutu, que les roues ne sortiraient jamais, et qu'il fallait pousser. Alors moi, j'ai arrêté de rigoler et j'ai dit aux copains qu'il fallait pousser et eux aussi, ils ont arrêté de rigoler. On a poussé très fort, mais le camion a fini dans un fossé, alors d'autres français qui étaient dans leur tente sont arrivés et on dit qu'ils avaient entendu parler français, et qu'ils pouvaient nous aider à pousser. Ils étaient chouettes, tous avec des lampes frontales, les garçons ça veut toujours mettre des lampes frontales même si ça a l'air bête.
On a jamais réussi à sortir le camion et on a dû dormir penchés dans le fossé, et ça c'était pas chouette. Le lendemain matin, on est allé chercher quelqu'un avec un quatre-quatre et parce que les quatre-quatre, ça a des grosses roues, il a réussi à sortir le camion, et on était drôlement contents.
On a pu repartir faire des promenades dans la forêt et ça c'était vraiment bien. Sauf que quand on est arrivé à une petite porte en bois et que Brice a voulu montrer à Adeline comment la refermer, et ben Paf! Il a donné un coup dans le menton d'Adeline, et Adeline a pleuré, et a dit que non mais sans blague, pourquoi il avait fait ça, et Brice l'a appelé ma chérie et l'a pris dans ses bras, et Adeline a arrêté de pleurer.
Le lundi matin, parce que ici en Nouvelle-Zélande, c'était la fête du travail, le 26 novembre, et ça je dois dire ça m'a fait bien rigoler parce que mon papa son anniversaire c'est le 26 novembre, et je suis sûre qu'il trouverait ça chouette de pas aller au travail le jour de son anniversaire, on a été sur la plage, on était tous très fatigué, parce que les aventures ça fatigue, et que la veille on avait dormi avec les moutons; On est allé sur la plage et on a fait un cours de yoga sauf Brice il faisait l'imbécile bien sûr et que Adeline elle lui a dit de se taire, de penser à sa grand-mère morte, et ça Brice, ca l'a pas fait rigoler et il lui a dit que si elle savait pas quoi dire, il fallait mieux rien dire, et ça Gaël et moi, ça nous a fait sourire.
Après, comme c'était le troisième jour, et qu'on avait plus rien à manger, on a fini les restes dans le beau camion des copains et après on a dit aurevoir aux copains et on est rentrés à la maison.
Mais sur la route, Brice nous a appelé en disant qu'il avait fonçé dans un quatre-quatre et que donc ils avaient âbimé le beau camion et ça c'était pas chouette mais quand même on a passé un bon week-end avec les copains.
Moi, j'aime bien les copains. Parce qu'avec les copains, il arrive toujours des aventures, les gars ils font les fous et les filles elles pleurent.
La dernière fois que nous sommes partis avec les copains, il nous est arrivé pleins d'aventures. Quand on est arrivé près du camion des copains, Adeline et Brice, on était drôlement contents, les copains ils sont venus de France pour nous voir, et au bout d'une semaine, ils ont partis dans un camion qu'ils ont loué. Leur camion, il est vraiment chouette, avec des rideaux verts, un petit miroir pour les filles et deux batteries pour les garçons. Sauf que le camion, il tombe souvent en panne, alors Brice et Adeline, ils sont pas contents, parce qu'au prix que ça coûte, quand même ca pourrait marcher mais moi je leur ai dit que quand même ils avaient de la veine d'avoir un si beau camion, que nous, dans notre camion, on ne tenait pas debout, et que quand on sortait pour faire pipi et bien on se cognait la tête, et que ça, c'était pas drôle.
On les a rejoint à Picton, dans les Malborough Sounds, et là-bas, c'est formidable, parce qu'il y a pleins de petites îles, et de petits chemins, où il faut marcher des heures, et ça, nous, on aime bien.
Le samedi matin, on s'est réveillé et il faisait pas beau, alors Brice, il a dit que de toute façon, c'était toujours comme ça, que toute la semaine, il avait fait un temps épouvantable. Nous, on était bien embêtés, parce qu'on voulait qu'ils s'amusent.
On s'est arrêté aux toilettes, et là Gaël a crié qu'il avait une écharde dans le pouce, et que c'était profond et que ça faisait rudement mal et qu'il fallait un couteau pour l'enlever. Alors moi, pendant que les garçons ils ouvraient le pouce de Gaël au couteau, j'ai été cherché Adeline, qui est infirmière et Adeline, elle a sorti le désinfectant et tout de suite, ça allait mieux et on a pu repartir.
On est partis vers les plages, mais là les copains ils ont dit qu'ils avaient pas fait leur lessive, et comme Adeline, c'est une fille, eh bien, elle voulait laver ses habits, alors on a été à la laverie. La laverie, c'est chouette. Il y a de grosses machines énormes, on perd toujours ses habits et on sait jamais quand les lessives vont s'arrêter. Après, quand les copains ont fini d'étaler leur linge propre dans leur beau camion, on est parti...sauf que là Brice a appelé Gaël en disant qu'il avait pas d'essence, et que donc il fallait qu'il retourne en bas de la montagne parce qu'après surement qu'il n'y aurait pas de pompe, et qu'il aimait bien les aventures, mais que quand même tomber en panne avec un si beau camion, c'était pas chouette.
Quand on est arrivé là-haut, on a été vachement contents, parce que c'était très beau, et que le soleil était sorti et qu'on a fait des balades.
Le soir, on a décidé de boire l'apéritif, sur le ponton d'un port, et ça c'était formidable, on a mangé des chips et on a bien rigolé. Mais quand on est reparti, et qu'il faisait noir, je me suis cassé la margoulette parce qu'il y avait un poteau que j'avais pas vu, et les copains bien sûr ils ont rigolé très fort, et moi je me suis fâché, j'ai dit que j'aurai des sacrés bleus, et que si eux, ils tombaient et bien qu'il ne fallait pas compter sur moi pour les ramasser.
On est parti vers un endroit pour dormir, et on a vu une belle table de pique-nique, donc on a voulu mettre le camion à côté, sauf que à côté, c'était de la boue, et que le camion a glissé, et Gaël a dit que c'était foutu, que les roues ne sortiraient jamais, et qu'il fallait pousser. Alors moi, j'ai arrêté de rigoler et j'ai dit aux copains qu'il fallait pousser et eux aussi, ils ont arrêté de rigoler. On a poussé très fort, mais le camion a fini dans un fossé, alors d'autres français qui étaient dans leur tente sont arrivés et on dit qu'ils avaient entendu parler français, et qu'ils pouvaient nous aider à pousser. Ils étaient chouettes, tous avec des lampes frontales, les garçons ça veut toujours mettre des lampes frontales même si ça a l'air bête.
On a jamais réussi à sortir le camion et on a dû dormir penchés dans le fossé, et ça c'était pas chouette. Le lendemain matin, on est allé chercher quelqu'un avec un quatre-quatre et parce que les quatre-quatre, ça a des grosses roues, il a réussi à sortir le camion, et on était drôlement contents.
On a pu repartir faire des promenades dans la forêt et ça c'était vraiment bien. Sauf que quand on est arrivé à une petite porte en bois et que Brice a voulu montrer à Adeline comment la refermer, et ben Paf! Il a donné un coup dans le menton d'Adeline, et Adeline a pleuré, et a dit que non mais sans blague, pourquoi il avait fait ça, et Brice l'a appelé ma chérie et l'a pris dans ses bras, et Adeline a arrêté de pleurer.
Le lundi matin, parce que ici en Nouvelle-Zélande, c'était la fête du travail, le 26 novembre, et ça je dois dire ça m'a fait bien rigoler parce que mon papa son anniversaire c'est le 26 novembre, et je suis sûre qu'il trouverait ça chouette de pas aller au travail le jour de son anniversaire, on a été sur la plage, on était tous très fatigué, parce que les aventures ça fatigue, et que la veille on avait dormi avec les moutons; On est allé sur la plage et on a fait un cours de yoga sauf Brice il faisait l'imbécile bien sûr et que Adeline elle lui a dit de se taire, de penser à sa grand-mère morte, et ça Brice, ca l'a pas fait rigoler et il lui a dit que si elle savait pas quoi dire, il fallait mieux rien dire, et ça Gaël et moi, ça nous a fait sourire.
Après, comme c'était le troisième jour, et qu'on avait plus rien à manger, on a fini les restes dans le beau camion des copains et après on a dit aurevoir aux copains et on est rentrés à la maison.
Mais sur la route, Brice nous a appelé en disant qu'il avait fonçé dans un quatre-quatre et que donc ils avaient âbimé le beau camion et ça c'était pas chouette mais quand même on a passé un bon week-end avec les copains.
mardi 13 octobre 2009
Les crayons de couleur...
Un jour, on a découvert cette terre...terre lointaine, terre sauvage, terre unique...
Comme si on avait sorti les plus beaux crayons de couleurs de la boîte...un bleu clair pour le ciel, un blanc pur pour les nuages, un vert d'eau pour les reflets dans l'océan, un vert sapin pour la forêt, un vert pomme pour l'herbe, un beige glacé pour les moutons, un noir sombre pour les rapaces, un bleu turquoise pour les rivières, un gris souris pour les roches, un blanc éclatant pour le soleil, un jaune vif pour les étoiles...et grâce à toutes ces couleurs, on peut aujourd'hui vous raconter la Nouvelle-Zélande...
Un samedi en fin d'après-midi, le grand air et les routes désertes nous réclament et nous décidons de partir pour la nuit...Il est 18 heures déjà mais l'envie d'évasion est trop forte...On ouvre la carte, ferme les yeux, choisi un endroit, ouvre les yeux....Manutau Beach, sur la côte Est, c'est parti....malgré les vacances scolaires, la route est calme, le soleil un peu bas, joue avec les reflets des montagnes, les couleurs printanières sont plus que jamais éblouissantes...
Si l'on faisait un dessin, c'est certainement comme ça que l'on représenterait ce pays. Au fil des routes plus ou moins goudronnées, plus ou moins sinueuses, on découvre la vie de campagne, le nombre de moutons a doublé....c'est le printemps...Les ajoncs envahissent le haut des montagnes laissant leur sommet jaune...plus bas les arbres sont en fleurs, touffus, une palette de verts devant nos yeux ébahis...nous arrivons dans le village de Matunau Beach où des petites filles remontent vers chez elles un kayak sous le bras, il est 19h, il est frais, le soleil tombe mais il en faut plus aux petites filles néo-zélandaises pour les extraire de cette nature...Face à la mer, une vieille balançoire où deux jeunes s'amusent, seul attraction du village...Nous trouvons un champ réservé aux campeurs le long de la rivière...une fois de plus, nous sommes seuls, enfin presque...les oiseaux nous souhaitent la bienvenue, puis à la tombée de la nuit, les chauve-souris font la java en haut des arbres...le matin les vaches nous réveillent et les paquerettes nous caressent les orteils, mmhhhh....
Nous reprenons la route, un bain naturel d'eau chaud nous fait envie...direction les sources de Maruia Spring au milieu de la montagne, sur le Lewis Pass, encore une fois, nous avons beaucoup de chance et nous retrouvons seuls dans les bains....l'eau est presque noire, car il a neigé la semaine dernière, de petites algues nous chatouillent, l'eau est à 40°C et dehors il fait très froid...on se ressource, ferme les yeux et se laisse envahir par la pureté de l'air...
Il nous faut revenir sur nos pas pour atteindre la prochaine station essence....on la connait, elle nous a déjà sauvés il y a quelques mois!
Nous rentrons tranquillement dans notre coccon, plus calmes que jamais...
Comme si on avait sorti les plus beaux crayons de couleurs de la boîte...un bleu clair pour le ciel, un blanc pur pour les nuages, un vert d'eau pour les reflets dans l'océan, un vert sapin pour la forêt, un vert pomme pour l'herbe, un beige glacé pour les moutons, un noir sombre pour les rapaces, un bleu turquoise pour les rivières, un gris souris pour les roches, un blanc éclatant pour le soleil, un jaune vif pour les étoiles...et grâce à toutes ces couleurs, on peut aujourd'hui vous raconter la Nouvelle-Zélande...
Un samedi en fin d'après-midi, le grand air et les routes désertes nous réclament et nous décidons de partir pour la nuit...Il est 18 heures déjà mais l'envie d'évasion est trop forte...On ouvre la carte, ferme les yeux, choisi un endroit, ouvre les yeux....Manutau Beach, sur la côte Est, c'est parti....malgré les vacances scolaires, la route est calme, le soleil un peu bas, joue avec les reflets des montagnes, les couleurs printanières sont plus que jamais éblouissantes...
Si l'on faisait un dessin, c'est certainement comme ça que l'on représenterait ce pays. Au fil des routes plus ou moins goudronnées, plus ou moins sinueuses, on découvre la vie de campagne, le nombre de moutons a doublé....c'est le printemps...Les ajoncs envahissent le haut des montagnes laissant leur sommet jaune...plus bas les arbres sont en fleurs, touffus, une palette de verts devant nos yeux ébahis...nous arrivons dans le village de Matunau Beach où des petites filles remontent vers chez elles un kayak sous le bras, il est 19h, il est frais, le soleil tombe mais il en faut plus aux petites filles néo-zélandaises pour les extraire de cette nature...Face à la mer, une vieille balançoire où deux jeunes s'amusent, seul attraction du village...Nous trouvons un champ réservé aux campeurs le long de la rivière...une fois de plus, nous sommes seuls, enfin presque...les oiseaux nous souhaitent la bienvenue, puis à la tombée de la nuit, les chauve-souris font la java en haut des arbres...le matin les vaches nous réveillent et les paquerettes nous caressent les orteils, mmhhhh....
Nous reprenons la route, un bain naturel d'eau chaud nous fait envie...direction les sources de Maruia Spring au milieu de la montagne, sur le Lewis Pass, encore une fois, nous avons beaucoup de chance et nous retrouvons seuls dans les bains....l'eau est presque noire, car il a neigé la semaine dernière, de petites algues nous chatouillent, l'eau est à 40°C et dehors il fait très froid...on se ressource, ferme les yeux et se laisse envahir par la pureté de l'air...
Il nous faut revenir sur nos pas pour atteindre la prochaine station essence....on la connait, elle nous a déjà sauvés il y a quelques mois!
Nous rentrons tranquillement dans notre coccon, plus calmes que jamais...
lundi 12 octobre 2009
C'est l'printemps!!
Eh oui, voilà bien longtemps que nous n'avons pas donné de nouvelles, ce n'est pas les choses à raconter qui manquent, mais le soleil qui nous fait rester dehors! Eh oui, enfin le printemps est là!
Depuis un mois nous n'avons pas arrêté....petite remise à niveau:
* Nous avons profité du dernier week-end de ski possible en amoureux, grand soleil, ski de printemps bien agréable ma foi, nous avons tué un oiseau qui est resté coincé 2 jours dans le radiateur du camion, je suis tombée en ski sur le seul endroit non enneigé, ce qui était assez drôle apparement, nous avons bien cru mourir en montant la montagne pour atteindre la station dans notre vieux Toyota Hyace, j'ai serré les dents pendant 3/4 d'heure en me convaincant que je faisais confiance à Gaël et que si, si, bien sûr il voyait quelques chose à travers les nuages et que non, nous ne finirions pas au fond du goufre 'Deux touristes Français dégringolent la montagne et se retrouvent coincés dans un arbre en suspens, on les retrouve 5 jours après, morts de froid'....bref, une fois cette peur surmontée, nous avons bien rigolé...
* Nous sommes partis en vadrouille dans la Péninsule de Banks, nous sommes aventurés dans les petits chemins, pour découvrir une nature sauvage, magnifique, si relaxante et purifiante, nous avons traîné, dormi, marché, regardé la mer, écouté les vagues, senti l'odeur de pin des forêts, bu du vin sur la plage au coucher du soleil, fait de la tyrolienne et de la balançoire, parcouru des kilomètres dans les vallées, au milieu des moutons et des vaches, seuls...
Le ciel est noir, puis bleu, il a plu, puis le soleil a chauffé, la lune était pleine, il a même grêlé....un paysage que l'on découvre plus vert que jamais au lendemain de l'hiver, le printemps est assez pluvieux, bien plus que l'hiver mais c'est ce qui rend ce pays si magique...Nous nous sommes régalés...
*On découvre jour après jour les symboles et la culture Néo-Zélandaises, grâce aux gens que l'on rencontre, Rebecca et John, nos amis kiwis nous en apprennent chaque jour, tout comme nos amis Chiliens, en NZ depuis 3 ans déjà...On apprécie de plus en plus ce beau pays. Les rencontres au fil des jours nous enrichissent et l'on grandit petit à petit...L'anglais s'améliore, les amitiés aussi...Bref, nous avons décidé de rester un an de plus...Mais avant de resigner, nous avons pensé qu'une cure saucisson-fromage-famille-potes nous ferait du bien...nous rentrons donc pour 2 semaines à la Noël...arrivons le 17 Décembre et repartons après la Nouvelle Année...pour une nouvelle aventure...Avis aux amateurs....économisez dès maintenant et venez nous voir!
Depuis un mois nous n'avons pas arrêté....petite remise à niveau:
* Nous avons profité du dernier week-end de ski possible en amoureux, grand soleil, ski de printemps bien agréable ma foi, nous avons tué un oiseau qui est resté coincé 2 jours dans le radiateur du camion, je suis tombée en ski sur le seul endroit non enneigé, ce qui était assez drôle apparement, nous avons bien cru mourir en montant la montagne pour atteindre la station dans notre vieux Toyota Hyace, j'ai serré les dents pendant 3/4 d'heure en me convaincant que je faisais confiance à Gaël et que si, si, bien sûr il voyait quelques chose à travers les nuages et que non, nous ne finirions pas au fond du goufre 'Deux touristes Français dégringolent la montagne et se retrouvent coincés dans un arbre en suspens, on les retrouve 5 jours après, morts de froid'....bref, une fois cette peur surmontée, nous avons bien rigolé...
* Nous sommes partis en vadrouille dans la Péninsule de Banks, nous sommes aventurés dans les petits chemins, pour découvrir une nature sauvage, magnifique, si relaxante et purifiante, nous avons traîné, dormi, marché, regardé la mer, écouté les vagues, senti l'odeur de pin des forêts, bu du vin sur la plage au coucher du soleil, fait de la tyrolienne et de la balançoire, parcouru des kilomètres dans les vallées, au milieu des moutons et des vaches, seuls...
Le ciel est noir, puis bleu, il a plu, puis le soleil a chauffé, la lune était pleine, il a même grêlé....un paysage que l'on découvre plus vert que jamais au lendemain de l'hiver, le printemps est assez pluvieux, bien plus que l'hiver mais c'est ce qui rend ce pays si magique...Nous nous sommes régalés...
*On découvre jour après jour les symboles et la culture Néo-Zélandaises, grâce aux gens que l'on rencontre, Rebecca et John, nos amis kiwis nous en apprennent chaque jour, tout comme nos amis Chiliens, en NZ depuis 3 ans déjà...On apprécie de plus en plus ce beau pays. Les rencontres au fil des jours nous enrichissent et l'on grandit petit à petit...L'anglais s'améliore, les amitiés aussi...Bref, nous avons décidé de rester un an de plus...Mais avant de resigner, nous avons pensé qu'une cure saucisson-fromage-famille-potes nous ferait du bien...nous rentrons donc pour 2 semaines à la Noël...arrivons le 17 Décembre et repartons après la Nouvelle Année...pour une nouvelle aventure...Avis aux amateurs....économisez dès maintenant et venez nous voir!
lundi 7 septembre 2009
Boys Day Out
Au début, ce n'était qu'un champ...20 hectares de terre, herbe, mauvaises herbes, boue, trous et petits monts....
Et puis après 4 mois de travail, 2 semaines de cauchemars et de réveils matinaux, 80 litres de moccha chocolat blanc, 10 kilos de sushi et 20 canettes d'energy drinks, on l'a fait, Rob et moi avons réussi à rassembler plus de 8000 personnes durant une journée, une journée de mecs...
Jetskis, tanks, FMX, BMX, défilé de lingerie, chateaux gonflables, hélico, paintball, parapente, motos, voitures de collections, kitesurfs, skate, bref tout ce dont un mec peut rêver...
Durant une journée, les garçons ont pu essayer, regarder, admirer tout ce qui les fait rêver...pendant que les filles buvaient des cocktails en se faisant faire les ongles dans le Pamper Lounge...interdit aux mecs...
Un soleil de plomb, une ambiance incroyable, une journée mémorable....découvrez en photos ...mon travail!
Et puis après 4 mois de travail, 2 semaines de cauchemars et de réveils matinaux, 80 litres de moccha chocolat blanc, 10 kilos de sushi et 20 canettes d'energy drinks, on l'a fait, Rob et moi avons réussi à rassembler plus de 8000 personnes durant une journée, une journée de mecs...
Jetskis, tanks, FMX, BMX, défilé de lingerie, chateaux gonflables, hélico, paintball, parapente, motos, voitures de collections, kitesurfs, skate, bref tout ce dont un mec peut rêver...
Durant une journée, les garçons ont pu essayer, regarder, admirer tout ce qui les fait rêver...pendant que les filles buvaient des cocktails en se faisant faire les ongles dans le Pamper Lounge...interdit aux mecs...
Un soleil de plomb, une ambiance incroyable, une journée mémorable....découvrez en photos ...mon travail!
lundi 17 août 2009
A l'aventuuuuuuuuuure !!
Ahhhhhhh....un week-end en or....Amitié, paysages sublimes, fous rires, ski, gros dodo, le bonheur....
Allez hop, on y va, en route pour l'aventure! Quand Patricio, Cristian, Marcella, Gaël et Mathilde partent en week-end, c'est un peu comme une famille....ça donne ça...
"Bon alors rendez-vous à 9h, hein, pas plus tard, car il faut qu'on soit sur les pistes à 12h30"....Samedi matin 9h45, toujours personne à la porte, et c'est tant mieux, parce que c'est la course "t'as pas vu mes lunettes de soleil, j'suis sûre qu'elles étaient rangées là...." "Patricio, patriciooooooo, tu peux aller à la douche, il est 9h, viiiite" "Eh mince...j'ai oublié l'poulet dans l'camion..." Ah oui, parce qu'il faut savoir que là on est drogué à l'efferalgan, car la veille les Tchèques Peter et Iva nous ont fait la fête chez eux, et on a donc laissé Georges dormir là-bas et le poulet avec en conséquent...
10h- Patricio "Euh, est-ce-que éventuellement on pourrait passer à l'université parce que j'ai oublié mes chaussures de rando dans mon bureau..."
10h05- Nous voilà chez les Tchèques pour récupérer le poulet -mais pas le camion-
10h15- Patricio "Euh...est-ce-que éventuellement on pourrait passer à la maison -case départ donc- car j'ai oublié mes clés de bureau"
10h25- Marcella "En fait faut qu'on repasse chez nous parce qu'on a oublié les sacs de couchage"
10H45- Next stop...University
11h-On quitte Christchurch....pas mal pour un rdv à 9h.
Sur la route, il pleut....un joli crachin digne de Bretagne..."Bon on va quand même skier ou pas? Aujourd'hui ou demain?...aujourd'hui aujourd'hui, ce sera peut-être pire demain"...."Ouais mais quand même là on est censés voir les montagnes, et on voit rien à 5m..."
12h- Nous voilà à louer les skis, bâtons, snows, pantalons, masques, etc...
Montée vers le Mont Hutt, des virages à 90 degrés pendant 40 minutes, des falaises si pentues qu'on ne voit pas le fond, et bien sûr, comme la nature est reine en NZ, pas une barrière, pas de goudron, on serre les dents!
13h30- Nous voici enfin sur les pistes Mickey, ah oui car Patricio n'a jamais skié et Cristian a décidé de se mettre au snow....bref, la rigolade! Nous voici donc sur les tapis roulants des pistes Mickey, Patosh bloque le tapis avec ses bâtons et se fait engueler, ça commence fort!!!
Les beginners se débrouillant plutôt bien, on décide de monter pour une piste verte tous ensemble...MAUVAISE IDEE.... Cristian n'a en fait aucune idée de comment prendre le télésiège avec un snow, et loupe le coche pour monter avec nous, se retrouve donc seul, derrière, monte sur le suivant, et décide -sur un coup de folie?- d'allonger ses jambes avec le snow donc, sur le banc....ça y'est vous visualisez? bref, Marcella hurle, nous on rit bien et pour finir, on arrive là-haut....Cristian se fait hurler dessus et le Ski patrol arrive tels des policemen ''Euh, depuis combien de temps faites-vous du snow?'' s'adresse la ski patroleuse à Cristian...''Let me think....1/2 heure''.....pendant ce temps Patricio se fait tout petit car s'il y a bien un débutant de la neige c'est lui....bref, deux minutes plus tard, Patosh et Cristian sont sur le remonte pente en version descente pente.....la ski patroleuse en prime...le fou-rire!
Gaël, Marcella et moi décidons d'aller s'éclater, et on profite enfin!!!! Les paysages sont magnifiques, la neige bonne, on se régale, le temps est brumeux il n'y a donc personne, le pied!
Après une bonne bataille de neige France-Chili, retour chez John, qui n'est pas là et nous a laissé la maison, barbec' de folie...on meurt de faim! Puis soirée piano-guitare-Edith Piaf-mimes....on rit bien!
Le lendemain, balade dans la gorge de Rakaia, on ne croise personne, la nature est splendide, l'air pur, le soleil chaleureux, on ferme les yeux, et respire ....les oiseaux chantents...On se balade pendant une heure à travers les ajoncs, traversant les petits ruisseaux...on se dit ''qu'est-ce-que on a de la chance...''Non seulement, on est dans un pays magnifique mais en plus, on a rencontré des gens géniaux....notre nouvelle famille...les Corleone....
Allez hop, on y va, en route pour l'aventure! Quand Patricio, Cristian, Marcella, Gaël et Mathilde partent en week-end, c'est un peu comme une famille....ça donne ça...
"Bon alors rendez-vous à 9h, hein, pas plus tard, car il faut qu'on soit sur les pistes à 12h30"....Samedi matin 9h45, toujours personne à la porte, et c'est tant mieux, parce que c'est la course "t'as pas vu mes lunettes de soleil, j'suis sûre qu'elles étaient rangées là...." "Patricio, patriciooooooo, tu peux aller à la douche, il est 9h, viiiite" "Eh mince...j'ai oublié l'poulet dans l'camion..." Ah oui, parce qu'il faut savoir que là on est drogué à l'efferalgan, car la veille les Tchèques Peter et Iva nous ont fait la fête chez eux, et on a donc laissé Georges dormir là-bas et le poulet avec en conséquent...
10h- Patricio "Euh, est-ce-que éventuellement on pourrait passer à l'université parce que j'ai oublié mes chaussures de rando dans mon bureau..."
10h05- Nous voilà chez les Tchèques pour récupérer le poulet -mais pas le camion-
10h15- Patricio "Euh...est-ce-que éventuellement on pourrait passer à la maison -case départ donc- car j'ai oublié mes clés de bureau"
10h25- Marcella "En fait faut qu'on repasse chez nous parce qu'on a oublié les sacs de couchage"
10H45- Next stop...University
11h-On quitte Christchurch....pas mal pour un rdv à 9h.
Sur la route, il pleut....un joli crachin digne de Bretagne..."Bon on va quand même skier ou pas? Aujourd'hui ou demain?...aujourd'hui aujourd'hui, ce sera peut-être pire demain"...."Ouais mais quand même là on est censés voir les montagnes, et on voit rien à 5m..."
12h- Nous voilà à louer les skis, bâtons, snows, pantalons, masques, etc...
Montée vers le Mont Hutt, des virages à 90 degrés pendant 40 minutes, des falaises si pentues qu'on ne voit pas le fond, et bien sûr, comme la nature est reine en NZ, pas une barrière, pas de goudron, on serre les dents!
13h30- Nous voici enfin sur les pistes Mickey, ah oui car Patricio n'a jamais skié et Cristian a décidé de se mettre au snow....bref, la rigolade! Nous voici donc sur les tapis roulants des pistes Mickey, Patosh bloque le tapis avec ses bâtons et se fait engueler, ça commence fort!!!
Les beginners se débrouillant plutôt bien, on décide de monter pour une piste verte tous ensemble...MAUVAISE IDEE.... Cristian n'a en fait aucune idée de comment prendre le télésiège avec un snow, et loupe le coche pour monter avec nous, se retrouve donc seul, derrière, monte sur le suivant, et décide -sur un coup de folie?- d'allonger ses jambes avec le snow donc, sur le banc....ça y'est vous visualisez? bref, Marcella hurle, nous on rit bien et pour finir, on arrive là-haut....Cristian se fait hurler dessus et le Ski patrol arrive tels des policemen ''Euh, depuis combien de temps faites-vous du snow?'' s'adresse la ski patroleuse à Cristian...''Let me think....1/2 heure''.....pendant ce temps Patricio se fait tout petit car s'il y a bien un débutant de la neige c'est lui....bref, deux minutes plus tard, Patosh et Cristian sont sur le remonte pente en version descente pente.....la ski patroleuse en prime...le fou-rire!
Gaël, Marcella et moi décidons d'aller s'éclater, et on profite enfin!!!! Les paysages sont magnifiques, la neige bonne, on se régale, le temps est brumeux il n'y a donc personne, le pied!
Après une bonne bataille de neige France-Chili, retour chez John, qui n'est pas là et nous a laissé la maison, barbec' de folie...on meurt de faim! Puis soirée piano-guitare-Edith Piaf-mimes....on rit bien!
Le lendemain, balade dans la gorge de Rakaia, on ne croise personne, la nature est splendide, l'air pur, le soleil chaleureux, on ferme les yeux, et respire ....les oiseaux chantents...On se balade pendant une heure à travers les ajoncs, traversant les petits ruisseaux...on se dit ''qu'est-ce-que on a de la chance...''Non seulement, on est dans un pays magnifique mais en plus, on a rencontré des gens géniaux....notre nouvelle famille...les Corleone....
mercredi 5 août 2009
Pfff...Bientôt la trentaine
25 ans, ça y est, bientôt la trentaine …
Heureusement ! J’ai eu un anniversaire exceptionnel pleins de surprises, d’amours, de colis, de rires, d’émotions ! Laissez-moi vous raconter…
21 Juillet- A 6h du matin, je suis réveillée par un texto de John, notre propriétaire ‘bon anniversaire ma petite fille française’, trop gentil !!! Un quart d’heure plus tard, bien trop excitée pour me rendormir - ce qui me connaissent bien savent combien j’aime mon anniversaire, enfant gâtée oblige- le réveil de Gaël sonne, bizarre ! Je fais alors semblant de dormir, flairant une surprise hi hi !
‘C’est pas parce qu’on est en hiver, qu’on a pas le droit à un petit déjeuner d’été !’ Ca c’est bien vrai, voilà ce qui est écrit sur la table à côté de mon petit déjeuner ! Cerises, mangues, jus d’orange préssé, mmmmmmhhhh ça sent le soleil ! A la sortie de ma douche, encore endormie appel de ma petite famille, c’est dur !
Une heure plus tard, je dois quitter mon chevalier car quand même je ‘travaille’ ! En arrivant dans la voiture de Rob, mon patron, un paquet m’attend sur le siège ‘KIWI SPEAK’, un livre avec toutes les expressions kiwis, parfait pour nous ! Petit déj’ de roi –oui oui un 2ème !- préparé par Karen, notre serveuse préférée d’Esquires, notre café, elle me force à tenter quelque chose de nouveau…bon d’accord un mocha chocolat blanc, ahhhhhhh me voilà addict, trop bon !!!
Arrivée au travail surexcitée, impossible de me concentrer –ah oui, moi je suis comme ça à mon anniversaire !!!- Bref, à 12h on décampe pour aller déjeuner avec Bonnie, la femme de Rob et Charlie, leur petite fille à croquer !
En rentrant à la maison après le travail, j’ouvre la porte et l’appartement est plein de ballons !!! UN colis m’attend, c’est les beaux-parents Chevalier qui envoie un colis Espagnol avec des fringues, de la sangria, du turron…. merci Guilaine ! Petite balade dans les ruelles de Christchurch avec Gaël et direction un massage aux huiles essentielles de lavande, enfant gâtée j’vous dit ! A mon retour, Gaël a préparé l’apéritif, du champagne !!! A ta santé Tantine ! Du chèvre, du vrai, super rare ici, du saumon et des feuilles de basilic sur des crackers au sésame, un régal, on traîne, écoute de la musique, rit, on est bien….Un peu plus tard, j’ai droit à un mon gâteau d’anniversaire, il est si beau mon cupcake que je n’ose pas le croquer ! J’ai passé une belle journée d’anniversaire !
22 Juillet – 6h15, le réveil de Gaël sonne, ah ah !! Il a oublié de l’éteindre me dis-je…. Mais non…. ‘En France, c’est encore ton anniversaire !’ Ca c’est bien vrai, voilà ce qui est écrit sur la table à côté de mon petit déjeuner ! Rebelotte, quel homme !!
24 Juillet- Oui comme dirait Rob, je suis le genre de fille à faire durer son anniversaire une semaine…c’est mal ? Bref, 6h30, apéro à la maison, ça vous paraît tôt ? Ah non !!!! Non, non, non, ici des fois c’est 4h !!! Donc apéro avec tous nos copains, oui ça y’est on en a … ! Puis resto thai et soirée à SOL Square, mon endroit préféré, qu’est-ce-qu’on rit, on passe une super soirée ! Sur les photos, regardez bien notre table au resto, elle est en plastique, c’était un peu anniversaire McDo et admirez mon beau gâteau à la banane et à la mangue, que Gaël nous avait commandé….soit disant qu’il avait bien épellé mon nom….je doute !
Puis au fil des jours, j’ai aussi reçu deux colis plein de bon mam de d’amour de la famille renou et de papet et ninette, merci, merci, merci ! J’ai passé une super semaine d’anniversaire hi hi hi !!! Merci pour tous vos messages, 14 par jour pendant une semaine, vous avez fait fort !!! Enjoy !
Heureusement ! J’ai eu un anniversaire exceptionnel pleins de surprises, d’amours, de colis, de rires, d’émotions ! Laissez-moi vous raconter…
21 Juillet- A 6h du matin, je suis réveillée par un texto de John, notre propriétaire ‘bon anniversaire ma petite fille française’, trop gentil !!! Un quart d’heure plus tard, bien trop excitée pour me rendormir - ce qui me connaissent bien savent combien j’aime mon anniversaire, enfant gâtée oblige- le réveil de Gaël sonne, bizarre ! Je fais alors semblant de dormir, flairant une surprise hi hi !
‘C’est pas parce qu’on est en hiver, qu’on a pas le droit à un petit déjeuner d’été !’ Ca c’est bien vrai, voilà ce qui est écrit sur la table à côté de mon petit déjeuner ! Cerises, mangues, jus d’orange préssé, mmmmmmhhhh ça sent le soleil ! A la sortie de ma douche, encore endormie appel de ma petite famille, c’est dur !
Une heure plus tard, je dois quitter mon chevalier car quand même je ‘travaille’ ! En arrivant dans la voiture de Rob, mon patron, un paquet m’attend sur le siège ‘KIWI SPEAK’, un livre avec toutes les expressions kiwis, parfait pour nous ! Petit déj’ de roi –oui oui un 2ème !- préparé par Karen, notre serveuse préférée d’Esquires, notre café, elle me force à tenter quelque chose de nouveau…bon d’accord un mocha chocolat blanc, ahhhhhhh me voilà addict, trop bon !!!
Arrivée au travail surexcitée, impossible de me concentrer –ah oui, moi je suis comme ça à mon anniversaire !!!- Bref, à 12h on décampe pour aller déjeuner avec Bonnie, la femme de Rob et Charlie, leur petite fille à croquer !
En rentrant à la maison après le travail, j’ouvre la porte et l’appartement est plein de ballons !!! UN colis m’attend, c’est les beaux-parents Chevalier qui envoie un colis Espagnol avec des fringues, de la sangria, du turron…. merci Guilaine ! Petite balade dans les ruelles de Christchurch avec Gaël et direction un massage aux huiles essentielles de lavande, enfant gâtée j’vous dit ! A mon retour, Gaël a préparé l’apéritif, du champagne !!! A ta santé Tantine ! Du chèvre, du vrai, super rare ici, du saumon et des feuilles de basilic sur des crackers au sésame, un régal, on traîne, écoute de la musique, rit, on est bien….Un peu plus tard, j’ai droit à un mon gâteau d’anniversaire, il est si beau mon cupcake que je n’ose pas le croquer ! J’ai passé une belle journée d’anniversaire !
22 Juillet – 6h15, le réveil de Gaël sonne, ah ah !! Il a oublié de l’éteindre me dis-je…. Mais non…. ‘En France, c’est encore ton anniversaire !’ Ca c’est bien vrai, voilà ce qui est écrit sur la table à côté de mon petit déjeuner ! Rebelotte, quel homme !!
24 Juillet- Oui comme dirait Rob, je suis le genre de fille à faire durer son anniversaire une semaine…c’est mal ? Bref, 6h30, apéro à la maison, ça vous paraît tôt ? Ah non !!!! Non, non, non, ici des fois c’est 4h !!! Donc apéro avec tous nos copains, oui ça y’est on en a … ! Puis resto thai et soirée à SOL Square, mon endroit préféré, qu’est-ce-qu’on rit, on passe une super soirée ! Sur les photos, regardez bien notre table au resto, elle est en plastique, c’était un peu anniversaire McDo et admirez mon beau gâteau à la banane et à la mangue, que Gaël nous avait commandé….soit disant qu’il avait bien épellé mon nom….je doute !
Puis au fil des jours, j’ai aussi reçu deux colis plein de bon mam de d’amour de la famille renou et de papet et ninette, merci, merci, merci ! J’ai passé une super semaine d’anniversaire hi hi hi !!! Merci pour tous vos messages, 14 par jour pendant une semaine, vous avez fait fort !!! Enjoy !
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)