Un zoo en live j'vous dit! Cette semaine, souhaitons la bienvenue à Georges!!!!!! Georges, blanc, assez gros plutôt long, 18 ans dans l'âme, a parcouru 220.000 km avant de nous rejoindre! Ce week-end nous l'avons baptisé à coups de Chardonnay sur la route de Kaikoura... Des phoques...si si des phoques, par centaines, partout, perso des phoques j'en avais jamais croisé beaucoup, et puis des dauphins!!!!! Bon certes de loin mais des dauphins quand même, sans compter, les albatros, les mouettes, les aigles, les vaches, les moutons, bref un vrai zoo... Vendredi soir, nous voilà partis direction le Nord, pour la première fois...Gaël est bien sûr surexcité, non non pas parce qu'il conduit le camion pour la première fois mais parce que je lui ai fait une tarte aux champignons. Bon d'accord, aussi parce qu'il conduit le camion pour la première fois. Et ca se sent, j'ai bien cru mourir 2 - 3 fois! Non seulement, on roule à gauche, mais en plus quand on veut mettre les clignos, on sait pas pourquoi c'est les essuies-glaces qui se mettent en route...Bref, nous voilà partis pour la première manoeuvre intitulée 'se garer au supermarché' on se fait discret, ouah on pourrait presque nous prendre pour des Néo-Zélandais, c'est sûr qu'avec le vaisseau spatial orange on passait moins inapercu, et là paff gros coup de klaxon, tout le monde se retourne sur le parking....Gaël me commente que le klaxon est 'mal placé...au milieu du volant', enfin on s'y habitue, à chaque manoeuvre paff, p'tit coup de klaxon pour la forme, c'est nous les touristes. Passons la nuit à Cheviot, petit village où les habitants sont obligés de faire bouillir leur eau pour laver leurs légumes car la source est contaminée, ca paraît bête et anodin, mais j'en connais plus d'un, moi la première, qui ne serait pas content d'attendre près de la bouilloire pour pouvoir se laver les dents... Le lendemain matin, direction le Nord donc, Kaikoura...la route est magnifique, le soleil brille, les couleurs merveilleuses, agréable road-trip...et là, la voilà, ca faisait longtemps...la mer!!!!! On revit, certes on l'avait déjà vu, mais de loin, là on est vraiment près de la côte, et çà quand on est bretons -de souches ou de coeur- c'est le bonheur! Mais ce n'est pas tout, car sur les rochers, ce ne sont pas des mouettes que l'on aperçoit mais des phoques, partout partout des phoques se prélassent tranquille mimile (désolée Amélie j'étais obligée) au soleil....je voudrais bien être un phoque moi... On parcourt donc le petit village de 4000 habitants de Kaikoura, que dis-je ici ca équivaut à la métropole, on tombe sur le marché de l'école, qui consiste en 5 stands, pas plus pas moins, où les mamies sont venues vendre leurs tricots et leurs confitures, les 2 rockeurs locaux font leur show sur une scénette et bien sûr ca sent les hot-dogs! Ambiance.... On pousse jusque la pointe Kean, où une colonie de phoques a marqué son territoire puis mangeons du poisson grillé au bord de l'eau à la baraque à frites locale...On en profite pour boire un p'tit verre de blanc que Gaël va chercher chez Georges, la baraque à frites ne fournissant que du coca, et tout le monde le sait, avec le poisson... Après un déjeuner gourmet, nous voici en haut de la péninsule de Kaikoura pour 4 heures de marche, le soleil tape, les paysages sont magnifiques, le vert des collines tranche avec le bleu de la mer, la roche est très blanche et dessus encore et toujours se reposent les phoques...C'est là qu'on apercoit au loin des dauphins qui s'éclatent!! Après cette bonne marche à pied, nous décidons de nous installer sur la Baie du Sud pour un joli coucher de soleil -à 17h30 certes!- Premier repas dans le camion, on a bien sûr une petite pensée pour le Traffic beige de Gaël qui fait des vieux os avec on ne sait quels energumènes en Hollande! Dimanche, le vent souffle à tout va, j'entame une balade matinale le long de la côte avant que Gaël ne me rejoigne pour un petit déj de rois avec les albatros déchaînés. L'après-midi direction le Nord, où nous découvrons une côte splendide, le soleil est toujours de la partie. Nous nous aventurons dans la vallée de la rivière Clarence, là, pendant 45 minutes, on roule au milieu de nulle part, l'ambiance est mystique, les paysages fabuleux, on ne voit personne, la route zigzague au milieu des collines, c'est mystérieux...Road-trip vers le Sud, nous descendons tout doucement vers Christchurch, en s'arrêtant dès que c'est beau...Petite balade le long d'un cours d'eau remontant vers une cascade, tiens c'est bizarre, un phoque puis 2, 3, 4, 5...mais qu'est-ce-qu'ils foutent là? Et bien en fait, la cascade c'est l'aire de jeux des plus jeunes, des dizaines de phoquetons donc, sont là, s'éclatent, sautent, jouent, font du bruit, c'est tordant!! Session lecture sur la plage pendant que Gaël ramasse des bouts de bois -ca y est, le camion est décoré!- et pique-nique en bord de mer, une mouette tente même de nous voler un oeuf !!! Mais Gaël la rattrape et lui fout sa raclée!!! Ah, vous le pensiez doux et gentil!!! Retour en début de soirée à Christchurch, crevés, ravis, Georges a assuré!!!
mardi 19 mai 2009
Botanic Gardens
Je sais que parmi nos lecteurs (hi hi), nous avons de grands fans de plantes, arbres, fleurs et autres...vous vous régalerez donc des photos de végétaux mis à votre disposition...
Quand nous nous ennuyons, avec Gaël on part s'aventurer dans les jardins botaniques de Christchurch, serres, parterres de fleurs et parcs à gogo, un petit coin de nature au milieu de la ville, on aime...
Quand nous nous ennuyons, avec Gaël on part s'aventurer dans les jardins botaniques de Christchurch, serres, parterres de fleurs et parcs à gogo, un petit coin de nature au milieu de la ville, on aime...
jeudi 7 mai 2009
La vie de tous les jours
Tous les matins, à 6h45 ici, 20h45 chez vous (l'heure de la météo), Mathilde se réveille, prend son petit déj' devant ses mails, le blog, Facebook, les infos Francaises, c'est à ce moment là qu'elle vous lit!... Une demi-heure plus tard, elle réveille le petit bonhomme Gaël, qui prend à son tour l'ordi et son ptit déj', tout s'accelère, préparation, Mathilde part à 8h pour prendre son bus, Gaël à 8h30 en vélo...Sur la route, nous passons devant 2 Starbucks, un KFC, un Mc Do, 3 restos Japonais, un Burger King, et environ 10 cafés, bref ici pas de quoi mourir de faim...
A l'arrêt de bus central de Christchurch, c'est l'effervescence, les girls d'un côté, les garcons de l'autre, lycées non mixtes, tous en uniforme, écossais la plus part du temps ou rayés, longues jupes pour les filles, bermudas et hautes chaussettes pour les garcons, toujours une chemise blanche, une cravate et un ruban dans les cheveux. Ca crie, ça rit, ça se maquille, ca bouffe n'importe quoi, mâche des chewings-gums à tout va, ah la jeunesse!
Gael, lui a 10 minutes de pédalage à faire et hop le voilà à Spaceship, pour une longue journée de 8 heures à nettoyer et réparer les vans des touristes.
40 minutes plus tard, Mathilde débarque à Hornby, à l'autre bout de la ville, où son patron Rob vient la chercher à l'arrêt de bus, souvent ils s'arrêtent boire un café au lait aromatisé à la vanille ou un thé au café du coin, mais attention ici c'est pas le bistro parisien! Pas d'expresso, et environs 10 thés différents, avec ou sans lait? avec ou sans sucre? quel type de thé? petit, moyen ou géant? JUSTE UN THE, pardi!!!
Direction le boulot, de son bureau Mathilde voit les collines de Port Hills au loin, quand il fait beau. Au boulot, Gaël et Mathilde écoutent la même radio 'Rock FM', autant dire tous les titres depuis les années 50 jusqu'à aujourd'hui, Mathilde pète un plomb!!!! Mais on rit bien, car le soir on dit 't'as entendu la pub pour les lits? ha ha ha!!!' Alors la pub pour les lits, c'est quelque chose:
'Bicause wi are spicialised in bids, we have the bist bids', voilà maintenant relisez en changeant les 'i' en 'e' et c'est dans la poche, vous avez chopé l'accent Kiwi...Ah oui, c'est quelque chose, le combat quotidien de Mathilde, c'est de comprendre ce que Rob lui raconte, non seulement c'est un pur Néo-Zélandais mais en plus il parle très très vite, pff! C'est fatiguant! Retour à la maison vers 14h car M travaille à mi-temps, gros coup de Raymond (j'adore cette expression d'Amélie), bosser dans une langue étrangère, ca fatigue! Gaël lui rentre vers 17h, toujours affamé!
Le supermarché- J'aime comparer notre supermarché 'PAK 'n' SAVE' à Ikea, en effet, c'est le même principe, un grand hangar, souvent encore en cartons et des allées immenses, ici, comptez deux rayons de Chips, un demi-rayon de yaourt, pas de rayon de fromages --un brie de 100gr coûte 5 dollars (et n'a pas de goût)-- deux rayons de cocas et autres trucs à bulles et à sucres, un rayon de biscuits, deux rayons de plats préparés, un rayon de frites surgelés avec 18 sortes de frites, un rayon de poulets surgelés avec 17 sortes de poulet, aromatisés avec tous les trucs possibles et inimaginables, un choix illimité de céréales et de cafés, et surtout un rayon entier de plats indiens, chinois et autres trucs épicés.... En effet, ici Japonais, Chinois et Indiens sont partout.
La télé- Ok, alors déjà, on ne comprend rien! On met les sous-titres la plupart du temps, Mathilde se régale avec la new saison des Desperate Housewives et on a découvert une super série 'Flight of the Conchords', deux chanteurs NZ qui essayent de percer à New-York, trop drôle!! Mais attention, pour une série de 35 minutes, comptez 60 minutes, en effet, toutes les 10 minutes, on a droit à 2 minutes de pub! Le film commence à 20h30 et termine à 23h15, pas mal hein?!
Les rues- A Christchurch, il n'y a qu'une rue qui n'est pas droite, sinon c'est à l'américaine, il faut donc faire tout le tour du pâté de maison pour aller de l'autre côté! Il y a énormément de sens uniques, ce qui énerve Gaël! Les rues sont très larges et très propres. Manchester Street est la rue des prostituées, juste à côté de chez nous, mais l'ambiance n'est pas du tout glauque, on se sent entièrement en sécurité, la rue est en plein centre, tout le monde le sait, et personne ne se plaint!
Les églises- Dans les villages, pas de petites églises aux senteurs d'encens qui font s'évanouir Gaël, les chaises y sont rembourées, c'est bizarre, on ne se sent pas dans une église.
L'alcool- Ici, à chaque achat d'alcool, il faut son passeport, avoir plus de 18 ans, mais si on parait moins de 25 on nous demande notre pièce d'idendité, autant dire à chaque fois.
Les parcs- Christchurch est connue comme 'la ville aux jardins', elle abrite le 2ème plus grand parc au sein d'une ville du monde après Central Park of course, les jardins sont magnifiques avec un jardin botanique magique, petites allées, plans d'eaux, jardins de roses et serres tropicales, on adore s'y balader.
Notre appart- voilà enfin des photos de notre appart on s'y plait beaucoup! Changement dans la coloc', puisque nos deux colocs partent, l'un en Australie, l'autre vivre avec sa copine, on acceuille donc Patriciiiiiiiiio, un Chilien d'une trentaine d'années début Juin, y'en a une qui est contente, elle a pouvoir hablar espanol!
Loisirs- Gaël fait de l'escalade à peu près toutes les semaines et Mathilde du yoga. Ils font souvent des balades en vélo à deux, dans les parcs et le long de la rivière.
Tout va bien?? Oui, mais pour l'instant on ne rencontre pas grand monde et on veut SORTIR, faire la fête, ca nous manque!!!
A l'arrêt de bus central de Christchurch, c'est l'effervescence, les girls d'un côté, les garcons de l'autre, lycées non mixtes, tous en uniforme, écossais la plus part du temps ou rayés, longues jupes pour les filles, bermudas et hautes chaussettes pour les garcons, toujours une chemise blanche, une cravate et un ruban dans les cheveux. Ca crie, ça rit, ça se maquille, ca bouffe n'importe quoi, mâche des chewings-gums à tout va, ah la jeunesse!
Gael, lui a 10 minutes de pédalage à faire et hop le voilà à Spaceship, pour une longue journée de 8 heures à nettoyer et réparer les vans des touristes.
40 minutes plus tard, Mathilde débarque à Hornby, à l'autre bout de la ville, où son patron Rob vient la chercher à l'arrêt de bus, souvent ils s'arrêtent boire un café au lait aromatisé à la vanille ou un thé au café du coin, mais attention ici c'est pas le bistro parisien! Pas d'expresso, et environs 10 thés différents, avec ou sans lait? avec ou sans sucre? quel type de thé? petit, moyen ou géant? JUSTE UN THE, pardi!!!
Direction le boulot, de son bureau Mathilde voit les collines de Port Hills au loin, quand il fait beau. Au boulot, Gaël et Mathilde écoutent la même radio 'Rock FM', autant dire tous les titres depuis les années 50 jusqu'à aujourd'hui, Mathilde pète un plomb!!!! Mais on rit bien, car le soir on dit 't'as entendu la pub pour les lits? ha ha ha!!!' Alors la pub pour les lits, c'est quelque chose:
'Bicause wi are spicialised in bids, we have the bist bids', voilà maintenant relisez en changeant les 'i' en 'e' et c'est dans la poche, vous avez chopé l'accent Kiwi...Ah oui, c'est quelque chose, le combat quotidien de Mathilde, c'est de comprendre ce que Rob lui raconte, non seulement c'est un pur Néo-Zélandais mais en plus il parle très très vite, pff! C'est fatiguant! Retour à la maison vers 14h car M travaille à mi-temps, gros coup de Raymond (j'adore cette expression d'Amélie), bosser dans une langue étrangère, ca fatigue! Gaël lui rentre vers 17h, toujours affamé!
Le supermarché- J'aime comparer notre supermarché 'PAK 'n' SAVE' à Ikea, en effet, c'est le même principe, un grand hangar, souvent encore en cartons et des allées immenses, ici, comptez deux rayons de Chips, un demi-rayon de yaourt, pas de rayon de fromages --un brie de 100gr coûte 5 dollars (et n'a pas de goût)-- deux rayons de cocas et autres trucs à bulles et à sucres, un rayon de biscuits, deux rayons de plats préparés, un rayon de frites surgelés avec 18 sortes de frites, un rayon de poulets surgelés avec 17 sortes de poulet, aromatisés avec tous les trucs possibles et inimaginables, un choix illimité de céréales et de cafés, et surtout un rayon entier de plats indiens, chinois et autres trucs épicés.... En effet, ici Japonais, Chinois et Indiens sont partout.
La télé- Ok, alors déjà, on ne comprend rien! On met les sous-titres la plupart du temps, Mathilde se régale avec la new saison des Desperate Housewives et on a découvert une super série 'Flight of the Conchords', deux chanteurs NZ qui essayent de percer à New-York, trop drôle!! Mais attention, pour une série de 35 minutes, comptez 60 minutes, en effet, toutes les 10 minutes, on a droit à 2 minutes de pub! Le film commence à 20h30 et termine à 23h15, pas mal hein?!
Les rues- A Christchurch, il n'y a qu'une rue qui n'est pas droite, sinon c'est à l'américaine, il faut donc faire tout le tour du pâté de maison pour aller de l'autre côté! Il y a énormément de sens uniques, ce qui énerve Gaël! Les rues sont très larges et très propres. Manchester Street est la rue des prostituées, juste à côté de chez nous, mais l'ambiance n'est pas du tout glauque, on se sent entièrement en sécurité, la rue est en plein centre, tout le monde le sait, et personne ne se plaint!
Les églises- Dans les villages, pas de petites églises aux senteurs d'encens qui font s'évanouir Gaël, les chaises y sont rembourées, c'est bizarre, on ne se sent pas dans une église.
L'alcool- Ici, à chaque achat d'alcool, il faut son passeport, avoir plus de 18 ans, mais si on parait moins de 25 on nous demande notre pièce d'idendité, autant dire à chaque fois.
Les parcs- Christchurch est connue comme 'la ville aux jardins', elle abrite le 2ème plus grand parc au sein d'une ville du monde après Central Park of course, les jardins sont magnifiques avec un jardin botanique magique, petites allées, plans d'eaux, jardins de roses et serres tropicales, on adore s'y balader.
Notre appart- voilà enfin des photos de notre appart on s'y plait beaucoup! Changement dans la coloc', puisque nos deux colocs partent, l'un en Australie, l'autre vivre avec sa copine, on acceuille donc Patriciiiiiiiiio, un Chilien d'une trentaine d'années début Juin, y'en a une qui est contente, elle a pouvoir hablar espanol!
Loisirs- Gaël fait de l'escalade à peu près toutes les semaines et Mathilde du yoga. Ils font souvent des balades en vélo à deux, dans les parcs et le long de la rivière.
Tout va bien?? Oui, mais pour l'instant on ne rencontre pas grand monde et on veut SORTIR, faire la fête, ca nous manque!!!
mercredi 6 mai 2009
Les colis
Depuis que nous sommes arrivés, on est gâtés....
Aujourd'hui alors que je descendais de la voiture de mon patron (il me ramène tous les midis), j'apercois le camion 'new post courriers', celui qui livre les colis, alors je prie fort fort fort...courres vite jusqu'a ma porte et vois 'la poste' sur un colissimo, c'est pour les Frenchies!!!
Je me rue donc sur les ciseaux ah les colis, c'est dur à ouvrir, et là....des pailles d'or, des chocolats lindt avec une clochette sur le lapin, des schokobons, des softy, des softy, imaginez la joie!!! du pain d'épice en forme de coeur, oui oui en forme de coeur!, du foie gras, des magazines en francais, un livre en francais, mes fringues préférées, une lettre de ma maman, bref le bonheur!
Et oui, c'est déjà le troisième colis que nous recevons!!! Marie, notre méga copine nous avait gâté de bonbons qui piquent et jouets kinder, et Guilaine de Coteaux du Layon, foie gras et saucisson, on vit bien ici, j'vous assure!
Le plus étonnant c'est qu'à chaque fois on passe les douanes, bon certes le colis de belle-maman a été fouillé de fond en comble pendant 5 jours mais ils ont laissé le saucisson 'caché' dans le chausson d'escalade de Gaël...ils doivent commencer à nous connaître à l'aéroport, nous les Frenchies qui se font gâter car ils n'ont même pas ouvert le dernier colis en date recu de ma maman....
C'est toujours un bonheur de recevoir un petit bout de France...mais s'il passe à moins 50° dans les soutes et que non, le foie gras n'a pas exactement le même goût!
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)